交通 · Gyeonggi
京畿道バスのストライキが労使合意で撤回 始発から通常運行
京畿道（キョンギド）全域で予告されていたバスの全面ストライキは、未明2時32分に労使交渉が妥結し、回避されました。賃金調整に関する合意が成立し、首都圏の通勤・移動の混乱は防がれました。854路線・計4,130台の通勤バスや広域バスは、始発からすべて通常運行しています。
ポイント
ソウルと京畿道を行き来する際、代替バスや迂回ルートを気にせず普段どおり移動できます。
7件編集者が確認済み・10月29日
カルチャー · ソウル
「国民の父」俳優チェ・ブラムさん死去 87歳
韓国を代表するベテラン俳優のチェ・ブラムさんが10月29日夜、ソウル市内の病院で亡くなりました。享年87歳。「国民の父」として長年親しまれ、歴史的名作ドラマ『捜査班長』や『田園日記』で主役を務めたほか、料理文化番組『韓国人の食卓』の進行役を14年間にわたり務めました。ソウル東部のアサン医療院に焼香所が設けられています。
ポイント
今週末にかけて、韓国のテレビ各局やメディアで追悼特番や特集記事が大きく取り上げられる見込みです。
カルチャー
ILLITのウォンヒとイロハ、負傷のため動きを抑えて活動へ
K-POPガールズグループ「ILLIT（アイリット）」のメンバー、ウォンヒとイロハが、負傷により今後のスケジュールで激しい動きを控えることになりました。所属事務所のBELIFT LABによると、医療陣から激しいダンスや過度な運動を制限するよう勧められたとのことです。2人は予定された出演には参加しますが、回復を最優先とし、着席でのパフォーマンスや動きを最小限に抑える形をとります。
ポイント
近日中のILLITの公演やファンイベントに参加予定の方は、ウォンヒとイロハが着席した状態で出演する見込みですのでご留意ください。
交通
ジンエアーにサイバー攻撃 会員1,450人超の個人情報流出
韓国の格安航空会社（LCC）ジンエアーは、外部からのサイバー攻撃を受け、会員1,454人分の個人情報が無断で閲覧されたと公表しました。同社は対象者に通知を行い、個人情報保護当局へ報告済みです。セキュリティチームが流出情報の範囲を調査するとともに、再発防止に向けたサーバー強化を進めています。
ポイント
ジンエアーのアカウントをお持ちの方は、登録メールアドレスに通知が届いていないか確認し、速やかにパスワードを変更してください。
お金
暗号資産取引所Bithumbで情報流出 6,400人分の口座や身元情報
韓国大手暗号資産取引所のBithumb（ビッサム）でシステムへの不正アクセスが発生し、利用者6,444人分の個人情報が流出しました。流出したデータには銀行口座番号や身分証の写しが含まれています。金融当局は責任の所在や直接的な資産被害の有無を調べるため、立ち入り検査に着手しました。
ポイント
Bithumbのアカウントをお持ちの方は、二段階認証の設定や残高の確認を行い、不審なフィッシング詐欺メッセージに十分注意してください。
カルチャー · ソウル
聖水洞に韓国式サウナ風ポップアップ「スーパーグロウサウナ」登場
アモーレパシフィックの健康食品ブランド「Vital Beautie（バイタルビューティー）」が、ソウル東部の聖水洞（ソンスドン）・演武場キル（ヨンムジャンギル）に体験型ポップアップストア「スーパーグロウサウナ」をオープンしました。11月3日（火）までの開催で、韓国の伝統的な銭湯やサウナをモチーフに、肌のターンオーバーと飲むレチノール商品をPRしています。会場には肌診断コーナー、サウナ風のフォトゾーン、サンプリングブースが用意されています。
ポイント
11月3日までに聖水洞の演武場キルを訪れるなら、銭湯風のフォトゾーンでの撮影やコスメサンプルの受け取りが楽しめます。
グルメ · ソウル
ソウル広場で水産物フェア「シーファームショー」開催 今週末まで
ソウル中心部のソウル広場で、今年で11回目を迎える養殖水産物フェア「シーファームショー（Sea Farm Show）」が開幕しました。11月1日（日）まで開催されます。今回初めて都心の屋外広場に会場を移し、39の団体が計92のブースを出展しています。ヒラメの料理コンテストや海藻の試食イベントが行われるほか、新鮮な水産物をその場で購入できます。
ポイント
今週末にソウル市庁前のソウル広場周辺へ出かける方は、韓国産の新鮮な魚介グルメの試食やシェフの実演イベントに立ち寄ってみるのがおすすめです。