The Korea Now
有効な注意情報 1件→
今日

7件編集者が確認済み・10月30日

交通 · 仁川

仁川国際空港で搭乗手続きシステム障害、約11時間後に全面復旧

10月30日(金)未明(4:30頃)から仁川国際空港で発券・搭乗手続きネットワークの大規模障害が発生し、夕方に完全復旧するまで約11時間にわたり出発便に乱れが生じました。中国東方航空、中国南方航空、中国国際航空などの中国系キャリアを中心に13社で通信トラブルが起き、1,200人以上の乗客に足止めなどの影響が出ました。

ポイント

仁川国際空港へ向かう前に、必ず利用する航空会社の公式サイトやアプリで運航状況を確認し、可能な限り事前にオンラインチェックインを済ませておきましょう。

天気

土曜日は絶好の行楽日和、日曜日は全国で冷たい雨と急な冷え込みに注意

10月31日(土)の韓国は、未明に中部地方で一時的な小雨があったものの、全国的に穏やかな秋晴れとなる見込みです。雪岳山をはじめ各地の山々で紅葉が見頃を迎えています。一方、11月1日(日)は寒冷前線の影響で全国的に雨が降り、強風を伴って日中の最高気温も11〜18℃(ソウルは約13℃)まで急降下する予報です。

ポイント

紅葉狩りや公園散策などの屋外観光は土曜日に済ませるのがおすすめです。日曜日に出かける場合は、折りたたみ傘と厚手の上着を必ず準備しましょう。

安全 · ソウル

ハロウィン期間の弘大・梨泰院で厳戒態勢、徹底した雑踏安全管理を実施

韓国行政安全部は11月1日(日)まで、全国28か所の繁華街を集中的な群集安全管理区域に指定しました。30日(金)夜にはソウル西部の弘大(ホンデ)に9万人以上の人出があり、警察がバリケードを配置して歩行者の一方通行規制を実施しました。梨泰院(イテウォン)でも警察特攻隊や警備犬が秩序維持にあたる一方、追悼路地では静かに祈りを捧げる人々の姿が見られました。

ポイント

弘大や梨泰院のナイトスポットを訪れる際は、誘導案内や警察の規制指示に従ってください。夜間のピーク時には最寄り地下鉄駅で入場制限や迂回誘導が行われる可能性があるため、時間に余裕を持って行動しましょう。

カルチャー · ソウル

「MUSINSA BEAUTY」の大型旗艦店、聖水洞に11月11日オープン

ファッション・ライフスタイル大手のMUSINSAが、11月11日にソウル・聖水洞(ソンスドン)の演武場道(ヨンムジャンギル)に「MUSINSA BEAUTY 聖水」をオープンします。2階建ての独立型店舗で面積は約1,300平方メートル(約400坪)、約700ブランドから1万点の商品を揃えます。COSRXやビオデルマ、アメリ(Ameli)など99の人気ブランドが初の常設実店舗として出店します。

ポイント

ソウルでの韓国コスメショッピングを計画しているなら、11月11日以降の日程に聖水洞を組み込むのがおすすめです。オフラインでは手に入りにくかった話題のインディーズコスメやスキンケアを実際に手に取って試せます。

カルチャー · ソウル

NMIXX、新曲『Birthday Wish』で「Music Bank」1位を獲得

JYPエンターテインメント所属のガールズグループNMIXXが、10月30日放送のKBS『Music Bank』で新曲『Birthday Wish』により初の音楽番組1位を獲得しました。NMIXXは7,775点を獲得し、IVEの『Looks Can Kill』を僅差で抑えて首位に立ちました。生放送ではATEEZやILLITなどのカムバックステージも披露されました。

ポイント

NMIXXは現在『Birthday Wish』のプロモーション期間中のため、今週末も各局の韓国音楽番組への出演が続きます。K-POPファンの方はテレビ放送や生配信をチェックしてみましょう。

カルチャー

イ・チャンドン監督の短編映画『Heartbeat』、来週Netflixで世界配信へ

韓国の名匠イ・チャンドン監督が2022年に手がけた短編映画『Heartbeat』が、来週Netflixで世界配信されます。重度のうつ病を患う母親と、建設用クレーンの上で労働争議のストライキを続ける父親を持つ8歳の少年を描いた28分の作品です。ヴェネツィア国際映画祭で受賞歴を持つ同監督の次回作『Possible Love』に先駆けての公開となります。

ポイント

韓国の単館系・アート映画が好きな方は、来週から配信されるこの高評価短編ドラマをご自宅や宿泊先のNetflixで鑑賞してみてはいかがでしょうか。

グルメ · ソウル

慶尚北道・金泉のご当地「キンパ祭り」、来週聖水洞でポップアップ開催

慶尚北道金泉(キムチョン)市の人気フードフェスティバルが、ソウル・聖水洞(ソンスドン)でポップアップストアを開催します。期間は11月6日(金)から8日(日)までで、金泉名物の特製ご当地キンパをソウル市内で味わえます。毎年大盛況となるキンパ祭りの人気を活かし、首都圏の消費者に地方の魅力をアピールして観光誘致につなげる狙いです。

ポイント

11月6日から8日の間にソウルに滞在するなら、聖水洞に足を運んでみてください。地方まで遠出することなく、個性豊かな韓国各地のご当地キンパを気軽に楽しめます。